-
1 Unterschlagung von Staatseigentum
присвоение государственных средств, казнокрадствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterschlagung von Staatseigentum
-
2 malversation
[ˌmælvɜː'seɪʃ(ə)n]Общая лексика: злоупотребление (по службе), использование служебного положения, присвоение государственных денег, присвоение государственных средств, присвоение государственных сумм, присвоение общественных денег, присвоение общественных или государственных денег, присвоение общественных или государственных средств, присвоение общественных средств, присвоение общественных сумм, присвоение общественных или государственных сумм -
3 Unterschlagung
f =, -en1) сокрытие, утайка2) присвоение имущества ( денег); присвоение государственных средств; растратаUnterschlagung im Amt — юр. присвоение имущества ( государственных средств) государственным служащим -
4 Unterschleif
сущ.2) юр. злоупотребление, обманная махинация, присвоение, присвоение имущества, растрачивание, утаивание, присвоение (напр., чужого имущества)3) экон. присвоение (чужого имущества или чужих денег), присвоение чужого имущества или денег, сокрытие, утайка4) внеш.торг. растрата -
5 Unterschlagung von Staatseigentum
сущ.1) общ. присвоение государственных средств, растрата государственных средств2) экон. казнокрадствоУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung von Staatseigentum
-
6 peculato
растрата, хищение, присвоение чужих денег, незаконное присвоение государственных средств- commettere peculatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > peculato
-
7 raid
reɪd
1. сущ.
1) набег, внезапное нападение;
рейд( into) ;
воздушный налет;
вторжение;
вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение на вражескую территорию to carry out, conduct a raid ≈ совершать набег, налет to make a raid upon the enemy's camp ≈ совершить набег на лагерь противника air raid border raid guerrilla raid police raid retaliatory raid suicide raid Syn: foray, incursion, invasion
2) облава, рейд (on, upon) a raid on a gambling-den ≈ налет (полиции) на игорный притон
3) бирж. сл. нажим, попытка понизить курс
2. гл.
1) совершать налет, набег, облаву
2) вторгаться( into)
3) бирж. понижать курс набег (особ. кавалерийский) ;
рейд;
налет - air * воздушный налет - to make a * into the enemy camp совершить набег на лагерь противника (военное) поиск( морское) набеговая операция вылазка (против конкурента) ;
решительная акция вторжение в чужую сферу интересов и т. п. налет (полиции, бандитов) ;
облава - police * полицейская облава - a * on a bank налет (бандитов на банк) - * on a gaming-house налет (полиции) на игорный дом( биржевое) давление, нажим, попытка понизить курс (американизм) присвоение государственных средств совершать налет, набег, рейд, облаву - the police *ed the gambling den полиция устроила облаву в игорном доме - boys *ed orchards мальчишки совершали набеги на фруктовые сады (морское) действовать на морских коммуникациях противника (into) вторгаться (куда-л.) (биржевое) понижать, сбивать курс - to * the market сбивать курс ценных бумаг ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет bear ~ бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет raid вторгаться (into) ~ искусственно понижать курс ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет ~ набег ~ налет ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон ~ облава ~ попытка искусственно понизить курс ~ совершать набег ~ совершать налет ~ совершать налет, набег, облаву ~ совершать облаву ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон -
8 raid
1. [reıd] n1. 1) набег (особ. кавалерийский); рейд; налёт2) воен. поиск3) мор. набеговая операция4) вылазка ( против конкурента); решительная акция5) вторжение (в чужую сферу интересов и т. п.)2. налёт (полиции, бандитов); облаваa raid on a bank - налёт ( бандитов) на банк
a raid on a gaming-house - налёт ( полиции) на игорный дом
3. бирж. давление, нажим, попытка понизить курс4. амер. присвоение государственных средств2. [reıd] v1. 1) совершать налёт, набег, рейд, облавуthe police raided the gambling den - полиция устроила облаву в игорном доме
2) мор. действовать на морских коммуникациях противника2. (into) вторгаться (куда-л.)3. бирж. понижать, сбивать курс -
9 peculato
-
10 raid
1. n набег; рейд; налётcavalry raid — кавалерийский рейд, набег конницы
raid on a bank — налёт на банк; ограбление банка
2. n воен. поиск3. n мор. набеговая операция4. n вылазка; решительная акция5. n вторжение6. n налёт; облава7. n бирж. давление, нажим, попытка понизить курс8. n амер. присвоение государственных средств9. v совершать налёт, набег, рейд, облавуhit-and-run raid — набег, рейд
10. v мор. действовать на морских коммуникациях противника11. v вторгаться12. v бирж. понижать, сбивать курсСинонимический ряд:1. attack (noun) assault; attack; foray; incursion; inroad; invasion; irruption; onset; onslaught; seizure2. foray (verb) foray; harass; harry; maraud; overrun3. invade (verb) assail; assault; attack; forage; inroad; invade; overswarm; storm4. loot (verb) loot; pillage; plunder; ravage; sackАнтонимический ряд:defend; protect -
11 Unterschlagung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Unterschlagung
-
12 peculation
сущ.эк., юр. присвоение, растрата, казнокрадство (мошенническое использование чужой собственности, напр. денежных средств, товаров и т. п., в собственных интересах)neglect or improper performance of official duty, including peculation of public funds — халатное или ненадлежащее исполнение служебных обязанностей, в том числе растрата государственных средств
See:
* * *
растрата, казнокрадство; мошенническое использование чужой собственности для собственной пользы; см. embezzlement.
См. также в других словарях:
Правовое регулирование сферы государственных наград России — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Правовой статус государственных служащих в Республике Беларусь — Государственный служащий – субъект административного права и субъект государственно служебных отношений. В административно правовой литературе понятие государственного служащего неоднозначно. Его трактуют в широком и узком смысле. В широком… … Википедия
Ачампонг, Игнатиус Куту — Игнатиус Куту Ачампонг Ignatius Kutu Acheampong … Википедия
НИКАРАГУА — (Nicaragua) Общие сведения Официальное название Республика Никарагуа (исп. República de Nicaragua, англ. Republic of Nicaragua). Расположена в Центральной Америке. Площадь 129,49 км2. Численность населения 5,023 млн чел. Государственный язык… … Энциклопедия стран мира
Акт Дэвиса — Акт Дэвиса закон США, принятый в 1887 году. В 1850 х годах попытки федерального правительства Соединенных Штатов получить контроль над коренными американцами достигли совершенно нового уровня жестокости. С появлением огромных групп новых… … Википедия
Синьков, Анатолий Иванович — Анатолий Иванович Синьков Дата рождения 23 апреля 1915(1915 04 23) Место рождения Гатчина Дата смерти 1 я половина 1980 х годов Принадлежность … Википедия
Коррупция в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Коррупция Коррупция в России использование должностными лицами своих властны … Википедия
Украина — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Восточной Европе. Территория 603,7 тыс. кв.км. Столица … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Уголовные дела, возбужденные против Юлии Тимошенко в 2001—2013 годах — Экс премьер Украины, один из руководителей оранжевой революции , председатель партии Батькивщина Юлия Тимошенко в разное время проходила в качестве фигуранта по целому ряду уголовных дел, ведущихся следственными органами Украины и России и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОЛЖНОСТНЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ — это служебные полномочия должностных лиц, которые связаны с осуществлением прав и обязанностей, которыми эти лица наделены в силу занимаемой должности (см. постановление Пленума Верховного Суда СССР от 30 марта 1990 г. О судебной практике по… … Словарь-справочник уголовного права